I've Been Down (tradução)

Original

HAIM

Compositor: Alana Haim / Ariel Rechtshaid / Danielle Haim / Este Haim / Rostam

Eu tenho corrido pela cidade
Sentindo-me para cima e para baixo
Fechei as janelas da casa
Mas eu ainda não estou morta
Você me escolheria na multidão?
Porque eu não consigo me reconhecer agora
E eu estou recusando ajuda
Você pode me tirar dessa situação?

Eu tenho me sentido triste
Eu tenho me sentido triste

Você diz que não há perguntas estúpidas
Apenas pessoas estúpidas
Bem, eu tenho me sentido bem tola
Tentando me convencer disso
E eu tenho assistido muita TV
Olhando para o teto
Isso está me fazendo sentir assustada
Eu só estou tentando sacudir esse sentimento

Eu tenho me sentido triste
Eu tenho me sentido triste
Eu tenho me sentido triste
Vamos, vamos, vamos, vamos, amor
Você pode me ajudar?
Vamos, vamos, vamos, vamos

Eu estou acordando a noite
Tempo de extermínio
Um pouco de luar
Atravessando as cortinas
O amor da minha vida
Dormindo ao meu lado
Mas ainda estou triste

Eu acho que precisamos nos unir
Eu acho que precisamos nos unir (você sabe que eu estou triste)
Eu acho que precisamos nos unir
Eu acho que precisamos nos unir (você sabe que eu estou triste)

Eu tenho me sentido triste
Eu tenho me sentido triste
Eu tenho me sentido triste
Você pode me ajudar?
Me sinto triste
(Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, amor)
Me sinto triste
(Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, querido)
Me sinto triste
(Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, amor)
Você pode me ajudar?
(Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, querido)