Down to be wrong (tradução)

Original

HAIM

Compositor: Alana Haim / Danielle Haim / Este Haim / Rostam

Disposta a estar errada
Não preciso estar certa
Eu deixei as chaves com você
Deixei as luzes acesas
Me tranquei pra fora
De casa
Estou no próximo voo
Você não vai me convencer a desistir disso, não

Do assento da janela
Posso ver a rua
Onde costumávamos dormir
Era tudo um sonho, huh
Você achou que eu cairia
De volta nos seus braços
Mas eu perdi meu coração
E o futuro se foi junto com ele

Ah, aposto que você queria que fosse fácil
Me fazer mudar de ideia
Ah, aposto que você queria que fosse fácil
Mas desta vez não é

Eu não vou voltar
Não vou descer
Eu estava tão fora de mim ontem à noite
Pensei: Acabe com tudo de uma vez
Você nunca me ajudou
Foi como um inferno para mim
Mas você é o melhor em fingir
Então apenas continue fingindo
Continue fingindo

Ah, aposto que você queria que fosse fácil
Me fazer mudar de ideia
Ah, aposto que você queria que fosse fácil
Mas desta vez não é

Garoto, eu esmaguei todo o meu coração
Tentando encaixar minha alma nos seus braços
E eu triturei esses comprimidos
E mesmo assim não consegui tomá-los
Mesmo assim não consegui tomá-los

Aposto que você queria que fosse fácil
Me fazer mudar de ideia
Aposto que você queria que fosse fácil
Mas desta vez não é
Ah, você achou que ia me manter ocupada
Segurando as pontas?
Ah, eu não achei que seria tão fácil
Até deixar tudo para trás

Disposta a estar errada
Não preciso estar certa
Disposta a estar errada
Não preciso estar certa
Disposta a estar errada (esse trem não vai dar meia-volta)
Não preciso estar certa (a luz está rompendo as nuvens)
Disposta a estar errada (meus pés estão no chão)
Não preciso estar certa (e eu continuo andando)
Disposta a estar errada (não preciso que você entenda)
Não preciso estar certa (não sei se você consegue)
Disposta a estar errada (há sinais vermelhos à frente)
Não preciso estar certa (mas eu continuo andando)
Disposta a estar errada
Não preciso estar certa
Disposta a estar errada